scraps
Примеры
In short, when the traveller is once put upon the scent, he finds scraps of ancient Naeodunum at every step of his walk through Jublains and its fields.
Словом, стоит путешественнику напасть на след, как на каждом шагу прогулки по Жюблену и его полям он обнаруживает остатки древнего Неодуна.
The scrap-heap of a great railway tells its own story.
Груда металлолома большой железной дороги рассказывает свою историю.
He had found that day a piece of pipe, thrown into the scrap heap at the Edison plant,
В тот день он нашёл кусок трубы, выброшенный в кучу металлолома на заводе Эдисона,
The aim of the workshop was to explore the possibilities of building such oscillators as tone generators out of galvanised scrap metal and radio-receptive stones.
Цель семинара заключалась в изучении возможностей создания таких осцилляторов в качестве генераторов звука из оцинкованного металлолома и камней, воспринимающих радиосигналы.
According to the conservator Verena Flamm, parchment glue was prepared in the conservation department from scraps of parchment.
По словам реставратора Верены Фламм, пергаментный клей в реставрационном отделе готовили из обрезков пергамента.
If film history can best be written in a montage of clips, then a different history of (and through) cinema can be built from cinematic scraps.
Если историю кино лучше всего писать монтажом фрагментов, то из кинематографических обрезков можно построить иную историю кино — и историю посредством кино.
bent over and soldering new parts onto the engine of one of the scrap vehicles.
склонившись и припаивая новые детали к двигателю одной из машин, предназначенных на металлолом.