server
Примеры
How can we open up resources running on independent servers for common use?
Как мы можем открыть для общего пользования ресурсы, работающие на независимых серверах?
The computing layer pertains to computing platforms, encompassing computing servers, cloud computing platforms, and computing engines.
Вычислительный уровень относится к вычислительным платформам, включая вычислительные серверы, платформы облачных вычислений и вычислительные движки.
The MQTT broker (server) manages communication between connected devices.
Брокер MQTT (сервер) управляет обменом данными между подключёнными устройствами.
The servers are installed in four rows of racks and grouped in two HAC (Hot-Aisle Containment) islands.
Серверы установлены в четырёх рядах стоек и объединены в два острова с изоляцией горячих коридоров (HAC).
The heat produced by the servers is captured by the InRow cooling units, which re-emit cooled air into the room.
Тепло, вырабатываемое серверами, улавливается охлаждающими установками InRow, которые возвращают охлаждённый воздух в помещение.
Currently, the heat produced by the servers and balanced by the InRow cooling units is dissipated without any recovery.
В настоящее время тепло, вырабатываемое серверами и компенсируемое охлаждающими установками InRow, рассеивается без какой-либо рекуперации.
Notably, HPC4AI is home to the first commercial prototype of a two-phase evaporative cooling system designed for high-power density GPU-enabled servers.
Примечательно, что в HPC4AI находится первый коммерческий прототип двухфазной системы испарительного охлаждения, разработанной для серверов с графическими процессорами и высокой плотностью мощности.
The servers alter their behavior depending on the space in which they find themselves.
Официанты меняют своё поведение в зависимости от пространства, в котором находятся.
To view a single page of web content, a reader requests data from a remote server.
Чтобы просмотреть одну веб-страницу, читатель запрашивает данные с удалённого сервера.
Do you need an agreement to migrate data to a local government server?
Нужно ли вам соглашение о переносе данных на сервер местных органов власти?
If children’s interactions with the smart toys are stored on the provider’s servers, the provider needs to ensure their protection.
Если сведения о взаимодействии детей с умными игрушками хранятся на серверах поставщика, поставщик должен обеспечивать их защиту.
Outside the cage lies a stack of cardboard boxes containing server cabinets, servers, and cables.
Снаружи клетки лежит стопка картонных коробок с серверными шкафами, серверами и кабелями.
A colocation (colo) data centre hosts client’s servers and networking equipment
Центр обработки данных с размещением клиентского оборудования (colo) размещает серверы и сетевое оборудование клиента
The data centre is an urban scale container technology that maintains, renders safe, a constant supply of electricity to its servers
Центр обработки данных — контейнерная технология городского масштаба, которая поддерживает и делает безопасной постоянную подачу электроэнергии к серверам
a prototyping workshop that ran over a Discord server.
семинар по прототипированию, проходивший через сервер Discord.
Requiring constant connection to a server is a great way to combat piracy
Требование постоянного подключения к серверу — отличный способ борьбы с пиратством
VFX studios employ some full-time staff, and there are permanent buildings, workstations, networks, servers, and so forth.
Студии визуальных эффектов нанимают часть сотрудников на полную ставку; кроме того, существуют постоянные здания, рабочие станции, сети, серверы и так далее.
expensive resources such as servers.
дорогостоящие ресурсы, такие как серверы.
All teachers have an email account via the school server
У всех учителей есть учётная запись электронной почты на школьном сервере
They are hosted on servers provided within the school or within cloud storage.
Они размещаются на серверах, предоставляемых внутри школы, или в облачном хранилище.