shame

UK
/ʃeɪm/
US
/ʃeɪm/

Библиотека

One of the most banned books of all time - Mollie Godfrey
the pain and misplaced shame +2
emotion
стыд
Shame означает негативное чувство, которое Анжелу отвергает в связи со своим личным опытом.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
paralyzing shame +1
emotion
стыд
Shame — это сильное отрицательное чувство из-за собственного поведения или положения.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
that the Sun was put to shame
general
позор
Солнце олицетворяется как объект унижения или позора.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
that the Sun was put to shame
general
посрамить
Унизить или опозорить кого-либо или что-либо, здесь Солнце олицетворяется как способное испытывать унижение.
The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle
that it seemed a shame to hide it so far from the viewer.
general
жаль
В выражении a shame это слово означает, что о чём-то жаль, а не моральный позор.
The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle
that it seemed a shame to hide it so far from the viewer.
art
жаль
Означает, что сделать что-то было бы прискорбно, особенно скрыть ценную вещь от зрителей.
How I responded to sexism in gaming with empathy - Lilian Chen
in a way that did not shame male gamers.
social
стыдить
Как глагол shame означает заставлять кого-либо чувствовать вину, смущение или унижение.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
Filled with shame, Gawain returned to Camelot.
emotion
стыд
Гавейн испытывает стыд, потому что ему не удалось поступить полностью честно.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
Filled with shame, Gawain returned to Camelot.
general
охваченный стыдом
Испытывать сильное чувство стыда.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Doing otherwise would bring their family public shame.
society
позор
Фраза означает общественный позор, который затронул бы всю семью.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Doing otherwise would bring their family public shame.
culture
навлечь публичный позор на свою семью
Навлечь публичный позор на семью.
How to master your sense of smell - Alexandra Horowitz
That's a shame because we may be missing opportunities
regret
жаль
Досадная ситуация, вызывающая сожаление.