Словосочетания
In the scuffle, he kneed the attacker in the shoulder.
В драке он ударил нападающего коленом в плечо.
He always seems to look back over his shoulder, as if he's expecting trouble.
Он всегда, кажется, оглядывается назад через плечо, как будто ожидает неприятностей.
Someone felt like they had an angel on their shoulder during the difficult times.
Кто-то чувствовал, что у него на плече был ангел в трудные времена.
The tailor adjusted the suit to fit his brawny shoulders.
Портной подогнал костюм под его широкие плечи.
After the injury, he had to carry on his responsibilities on his brother's shoulder.
После травмы он вынужден был нести свои обязанности на плечах брата.
He always has a chip on his shoulder about his past.
У него всегда есть обида на кого-то из-за его прошлого.
After their argument, she gave him the cold shoulder.
После их ссоры она оказала ему холодное отношение.
Whenever she's upset, she cries on her best friend's shoulder.
Когда она расстроена, она плачется в плечо своей лучшей подруге.
He cuffed his friend's shoulder as a sign of camaraderie.
Он стукнул друга по плечу как знак товарищества.
She dabbed him on the shoulder to get his attention.
Она слегка коснулась его по плечу, чтобы привлечь его внимание.
When the news came, he couldn't help but droop his shoulders.
Когда пришли новости, он не смог удержаться и опустил плечи.
The responsibility for the project fell on her shoulders.
Ответственность за проект легла на её плечи.
After their argument, she decided to give him the cold shoulder.
После их ссоры она решила оказать ему холодный приём.
After their argument, she decided to give him the shoulder.
После их ссоры она решила отвернуться от него.
He glanced over his shoulder to see if he was being followed.
Он оглянулся через плечо, чтобы проверить, не идет ли за ним кто-то.
He quickly grabbed my shoulder to stop me.
Он быстро схватил меня за плечо, чтобы остановить.
He parked on the gravel shoulder of the highway.
Он припарковался на гравийной обочине шоссе.
She has a chip on her shoulder about not going to college.
У неё комплекс неполноценности из-за того, что она не пошла в колледж.
She jerked her shoulder in annoyance.
Она дернула плечом от раздражения.
He felt like his colleagues were laughing over his shoulder.
Ему казалось, что коллеги смеются за его спиной.