Словосочетания
His silence seemed to abash her during the conversation.
Его молчание, казалось, постыдило её во время разговора.
An abashed silence fell over the room after the awkward comment.
Смущенное молчание окутало комнату после неловкого комментария.
Sometimes it is better to abide in silence.
In the abyss of silence, she could hear her own heartbeat.
В бездне тишины она могла слышать собственное сердцебиение.
She chose to acquiesce in silence rather than express her discontent.
Она предпочла молча соглашаться, чем выражать свое недовольство.
His acquiescence in silence spoke volumes about his feelings.
Его согласие в молчании сказало много о его чувствах.
Many people admire her in silence, appreciating her talent without expressing it.
Многие люди восхищаются ею в тишине, ценя ее талант, не выражая этого.
She would often agonise in silence, never sharing her worries.
Она часто мучилась в тишине, никогда не делясь своими переживаниями.
He preferred to agonize in silence rather than share his troubles.
Он предпочитал мучиться в тишине, а не делиться своими бедами.
The conversation ended in an agonizing silence.
Разговор закончился мучительным молчанием.
The anguishing silence that followed her confession was deafening.
Мучительная тишина, последовавшая за её признанием, была оглушающей.
An anxious silence fell over the room as they awaited the announcement.
Тревожная тишина воцарилась в комнате, когда они ждали объявления.
The room fell into an appalled silence.
Комната погрузилась в шокированную тишину.
The appalling silence after the incident spoke volumes about the community's reaction.
Ужасная тишина после инцидента говорила о многом в отношении реакции сообщества.
An apprehensive silence fell over the room as they awaited the announcement.
Встревоженная тишина нависла над комнатой, когда они ждали объявления.
There was an ashamed silence after the argument.
После ссоры наступило стыдливое молчание.
There was an astonished silence after the announcement.
После объявления настала удивлённая тишина.
The news astounded them into silence.
Эта новость поразила их до молчания.
His unexpected announcement astounded us into silence.
Его неожиданное объявление поразило нас до молчания.
The audacity of silence during the meeting spoke volumes about the disagreement.
Дерзость молчания во время встречи говорила о многом в отношении разногласий.