simulated
Примеры
In simulated and imputed injuries the blood-stain may be on the outside of the clothing instead of on the inside, showing that it was artificial and not natural.
При симулированных и приписываемых другому повреждениях пятно крови может находиться снаружи одежды, а не изнутри, что указывает на его искусственное происхождение.
The heat storage system’s operation was simulated numerically using COMSOL software, version 6.1.
Работа системы хранения тепла была численно смоделирована с помощью программного обеспечения COMSOL версии 6.1.
Detached from the physical world, the simulated object can be displayed across numerous devices.
Отделённый от физического мира, смоделированный объект может отображаться на множестве устройств.
Simulated 3D objects can be explored through augmented reality (AR) or virtual reality (VR).
Смоделированные трёхмерные объекты можно исследовать с помощью дополненной (AR) или виртуальной реальности (VR).
The framework was structured so as to respect autonomous virtual agent intentionality, as opposed to the simulated intentionality of conventional games.
Система была организована так, чтобы уважать автономную интенциональность виртуальных агентов, в отличие от имитируемой интенциональности в обычных играх.
Using generative AI, extreme events can be simulated, combining past data with support for users to manipulate a range of environmental factors.
Генеративный ИИ позволяет моделировать экстремальные явления, сочетая исторические данные с возможностью для пользователей изменять ряд факторов окружающей среды.
In other cases, a simulated environment might be the best approach to generate a sufficient amount of training data.
В других случаях моделируемая среда может быть лучшим способом получить достаточный объём обучающих данных.
We simulated four configurations of merging fires using two fully physical models: FireStar3D and FDS.
Мы смоделировали четыре конфигурации сливающихся пожаров с помощью двух моделей, полностью основанных на физических законах: FireStar3D и FDS.
As all animation is live-simulated, each installation experience is unique and has its own unpredictable tone and affective resonance.
Поскольку вся анимация моделируется в реальном времени, каждое переживание инсталляции уникально и имеет собственную непредсказуемую тональность и эмоциональный резонанс.
the simulated forest here exists as an independent entity with its own embodied and goal-orientated trajectory.
моделируемый лес здесь существует как независимая сущность со своей телесно воплощённой и целенаправленной траекторией.
For example, trainees may observe others undertake procedures on simulated patients, or they may reflect on critical incidents and dilemmas in online settings.
Например, обучающиеся могут наблюдать, как другие выполняют процедуры на имитированных пациентах, или размышлять о критических инцидентах и дилеммах в онлайн-среде.
According to philosopher Nelson Goodman, designing a virtual world is not about faithfully recreating the experience of the analog world in the simulated world
По мнению философа Нельсона Гудмена, проектировать виртуальный мир — не значит точно воссоздавать опыт аналогового мира в смоделированном мире
Digital or simulated textiles, for instance, have been a significant part of textile fabrication processes.
Например, цифровой или смоделированный текстиль уже занимает важное место в процессах изготовления текстиля.
In reality, simulated textiles are not a novel concept.
На самом деле смоделированный текстиль — не новая концепция.
In addition, the simulated look of the textile has often been used for the design and production purposes.
Кроме того, смоделированный вид текстиля часто использовался для целей проектирования и производства.
Perhaps, the immaterial materials on screen, in the various simulated realities, are indeed more real than the tangible ones around us.
Возможно, нематериальные материалы на экране, в различных смоделированных реальностях, действительно более реальны, чем осязаемые материалы вокруг нас.
On the other hand, the notion of digitally simulated textiles being considered as textile crafts raises debates, due to a little less exposure to that provocation.
С другой стороны, представление о цифровых симуляциях текстиля как о текстильных ремесленных изделиях вызывает споры из-за несколько меньшего знакомства с такой провокационной идеей.
The synesthetic qualities of the medium of film give the simulated historical world a sensuously tangible materiality.
Синестетические качества кино как медиа придают смоделированному историческому миру чувственно осязаемую материальность.
the way animation and VFX studios build tools to direct the look of simulated images
то, как студии анимации и визуальных эффектов создают инструменты для управления внешним видом моделируемых изображений
After this, researchers began testing to see if simulated agents could optimize their behavior through evolution and perhaps even learn.
После этого исследователи начали проверять, могут ли моделируемые агенты оптимизировать своё поведение путём эволюции и, возможно, даже учиться.