Примеры
There is no future in the west as the EU continues to sink into poverty and oligarchy.
На Западе нет будущего, поскольку ЕС продолжает погружаться в бедность и олигархию.
My feet are really starting to sink into my new home, especially the kitchen.
Мои ноги действительно начинают погружаться в мой новый дом, особенно в кухню.
“If the boat doesn’t sink, we complain about 300 immigrants coming in and wonder what they are doing here.
Если лодка не тонет, мы жалуемся на приход 300 иммигрантов и задаемся вопросом, что они здесь делают.
And boats don't sink just because somebody is traveling with their sister's son.
И лодки не тонут только из-за того, что в них путешествует кто-то с сыном сестры.
At death, however, they sink deeply and move independently as if they had never been a unit."
В смерти, однако, они тонут глубоко и двигаются независимо, как если бы они никогда не были единым целым».
He does not sink in the ocean of other tracks.
Он не тонет в океане других следов.
We want to determine why some objects sink and others float on the surface of the water”.
Хотим определить, почему одни предметы тонут, а другие плавают на поверхности воды».
Several ships sink each year because of storms and rough weather, but that doesn’t scare a seafarer – They are born for such conditions.
Несколько кораблей тонут каждый год из-за штормов и непогоды, но это не пугает моряка - они рождены для таких условий.
Obviously, I don't want to sink money into resources that we won't be able to use.
Очевидно, я не хочу тонуть деньги в ресурсы, которые мы не сможем использовать.
This is a big shift – and one that has yet to fully sink in for most people.
Это большой сдвиг – и тот, который еще не в полной мере погружаться в для большинства людей.
If he was innocent, he would sink because the water had accepted him.
Если он был невиновен, то он тонул, потому что вода приняла его.
However, they do not sink to the understanding of literature as a servant of society.
Однако они не опускаются до понимания литературы как служанки общества.
Cassini will sink down into its atmosphere.
Кассини будет опускаться в его атмосферу.
This would eventually lead to an economic crisis and the poorer countries would sink even further.
Это в конечном итоге приведет к экономическому кризису, и более бедные страны будут погружаться еще дальше.
The further we develop, the clearer it becomes that with each year we sink into an ever-deepening crisis.
Чем дальше мы развиваемся, тем нам яснее, что с каждым годом мы погружаемся во все более глубокий кризис.
He would conclude that wood, say, has both earth and air in it, since it does not sink in water.
Он бы заключить, что дерево, говорят, есть и земля и воздух в нем, так как он не тонет в воде.
So just recently, it started to sink in that we made a game that works.
Так что только совсем недавно мы начали погружаться в то, что мы сделали игру, которая работает.
95,000,000 years ago the American and European land masses again began to sink.
95.000.000 лет тому назад американский и европейский континенты снова начали погружаться.
The Palestinians will only get realistic if they are required to sink or swim on their own.
Палестинцы станут намного реалистичнее, если они должны будут тонуть или плыть самостоятельно.
But if we sink to the bottom in the history of life on Earth, then the fossils become even more bizarre.
Но если мы опускаемся на самое дно в истории жизни на Земле, то тогда окаменелости становятся еще более причудливыми.