skip
Примеры
There was one boy about fifteen years old who seemed perfectly wild with joy, and he jumped, skipped and yelled with delight.
Один мальчик лет пятнадцати словно обезумел от радости: он прыгал, скакал и кричал от восторга.
As if a dam had broken, Ohno held recitals every year until 1951, and then skipped a year and held a fourth recital in 1953.
Словно прорвало плотину, Оно проводил танцевальные вечера каждый год до 1951 года, затем пропустил год и провёл четвёртый вечер в 1953 году.
the ability to skip a tutorial or onboarding experience because we know how apps work (autonomy)
возможность пропустить обучающий материал или первоначальное знакомство с приложением, поскольку мы знаем, как работают приложения (автономия)
the performers may accelerate through a passage, skip a beat, make a variation upon a movement, pause suddenly or change their facing.
исполнители могут ускоряться на протяжении фрагмента, пропустить долю, варьировать движение, внезапно остановиться или изменить направление, в котором обращены.
whether a passage skipped by the actor can be left out without harm, or if, for the understanding of the whole, the actor must be brought back to it
можно ли без ущерба опустить отрывок, пропущенный актёром, или же для понимания целого актёра необходимо к нему вернуть
Have I read parts of the text only in passing or skipped over them?
Не прочитал ли я некоторые части текста лишь бегло или не пропустил ли их?
respondents due to limited attention budgets are likely to drop out or skip sections if faced with long text instructions
из-за ограниченного ресурса внимания респонденты, столкнувшись с длинными текстовыми инструкциями, с большой вероятностью прервут опрос или пропустят разделы
But the absence of a programme makes it easier to follow one’s impulse to skip the B♭- minor/F - major sections
Но отсутствие программы облегчает решение последовать своему порыву и пропустить разделы си-бемоль минора/фа мажора