Введите слово для поиска
sliver
UK
/ˈslɪvə/
US
/ˈslɪvɚ/
Библиотека
glimmering in a tiny sliver of the universe.
astronomy
крошечная доля
Употребляется переносно, чтобы подчеркнуть, что изображение охватывает лишь крошечную часть Вселенной.
glimmering in a tiny sliver of the universe.
astronomy
крошечный уголок Вселенной
Очень малая часть Вселенной, образно представленная как тонкий кусочек.
Well, the Earth only gets a sliver of the sun’s energy,
energy
крошечная доля
Sliver подчёркивает, что Земля получает лишь крошечную долю всей энергии Солнца.
Well, the Earth only gets a sliver of the sun’s energy,
astronomy
малая доля энергии Солнца
Очень небольшая часть энергии, излучаемой Солнцем.
The Americas appeared as a thin sliver of land where the east coast would be.
cartography
узкая полоска
Sliver подчёркивает, что Америка была изображена как чрезвычайно узкая полоска земли.
as a thin sliver of land where the east coast would be.
cartography
узкая полоска суши
Очень узкая полоска суши, подчёркивающая её небольшую видимую ширину на карте.
snowy ropes of yarn called slivers.
textile
лента волокон
Sliver — это техническое название подготовленной ленты волокон, используемой перед прядением или во время него.
That little sliver of liquid sustains human life on Earth,
general
крошечная доля
Метафорически описывает очень небольшое количество пресной воды.