Словосочетания
If they want to leave, then so be it.
Если они хотят уйти, то да будет так.
We were so close to winning the game.
Мы были так близки к победе в игре.
So far, everything is going according to plan.
До сих пор всё идёт по плану.
The car was going so fast that it was hard to see.
Машина ехала так быстро, что её было трудно разглядеть.
He can stay here so long as she is quiet.
Он может здесь остаться, пока она тихо.
She liked the gift so much she couldn't stop smiling.
Подарок ей так понравился, что она не могла перестать улыбаться.
Well, so much for our plans to go to the beach.
Ну, вот и всё с нашими планами поехать на пляж.
He visits his grandparents so often they have a room ready for him.
Он так часто навещает бабушку и дедушку, что у него есть своя комната.
I told him I wasn't going, so there.
Я сказал ему, что не иду, вот так.
He is a bit of a loner, so to speak.
Он, так сказать, немного одиночка.
He failed the test, so what?
So what if it rains tomorrow?
И что если завтра пойдет дождь?
So you see, that's why we can't go.
Вот видишь, поэтому мы не можем пойти.