soaking
Примеры
The time can be shortened to 5 weeks by preliminary soaking in lukewarm water.
Это время может быть сокращено до 5 недель предварительным замачиванием семян в теплой воде.
For most visitors, though, it's all about swimming, sunbathing, and soaking up the old-town atmosphere.
Однако для большинства посетителей это все о плавании, загорании и впитывании атмосферы старого города.
Some are applied with soaking, which requires a certain amount of time.
Некоторые применяются с замачиванием, что требует определенных затрат времени.
The traditional soy sauce is made by soaking soybeans in water while roasting and crushing the wheat.
Традиционный соевый соус производится замачиванием соевых бобов в воде, обжариванием и измельчением пшеницы.
will soup beans go bad during soaking period at room temp?48 + hours
будет суп бобы идут плохо во время замачивания при комнатной температуре?48 + часов
It is very tasty by itself and cooked in 20 minutes, without soaking.
Она очень вкусная сама по себе и варится за 20 мин., без замачивания.
The purpose of soaking yourself in the bathtub is different between Western countries and Japan.
Цель замачивания себя в ванной отличается от западных стран и Японии.
During the entire period of soaking, the water should be changed as long as it does not become completely transparent.
В течение всего времени замачивания, воду следует менять до тех пор, пока она не станет совсем прозрачной.
Using one of the soaking methods, do not forget to boil it in new, clean water.
Используя один из способов замачивания, не забывайте варить в новой, чистой воде.
In addition, by soaking we remove phytic acid, which is considered an “anti-nutrient”.
Кроме того, путем замачивания мы удаляем фитиновую кислоту, которая считается «анти-питательным веществом».
But it should be borne in mind that after re-soaking the straw becomes more fragile.
Но при этом следует иметь в виду, что после повторного замачивания солома становится более хрупкой.
But don’t let the Big Apple’s frenetic sights and sounds intimidate you from soaking up its grandeur.
Но не позволяйте сильным взглядам и звукам Большого Яблока запугать вас от впитывания своего величия.
It can be reduced by soaking, sprouting, and fermenting the rice before cooking (12).
Ее уровень можно уменьшить путем замачивания, проращивания и ферментации риса перед приготовлением (12).
It may be as simple as soaking the pellets in warm water before feeding him.
Это может быть как простой, как замачивания гранул в теплой воде перед кормлением его.
After a short time of soaking up information, I got a very strong “knowing” that there was something specific that I had to do.
После периода впитывания информации у меня появилось очень сильное «знание» о чем-то особенном, что должен совершить я.
After soaking it you can see a complete tea leaf of similar size.
После замачивания вы можете увидеть полный лист чая такого же размера.
Changing the soaking water several times can also help (7).
Также может помочь многократная замена воды для замачивания (7).
The soaking procedure must be repeated twice, then added to the flour, boil, and so on.
Процедуру замачивания нужно повторить дважды, затем добавлять в муку, варить, и прочее.
They can be used every day, they do not disturb the pH balance, do not require soaking.
Их можно использовать каждый день, они не нарушают РН баланс, не требуют замачивания.
The inulin that is used for medicine is most commonly obtained by soaking chicory roots in hot water.
Инулин, который используется для медицины чаще всего получают путем замачивания корней цикория в горячей воде.