spark

UK
/spɑːk/
US
/spɑrk/

Библиотека

At what moment are you dead? - Randall Hayes
in some magical substance or spark, +1
philosophy
искра
Spark употреблено переносно и означает таинственную силу, которая, как считалось, оживляет материю.
Want to be an activist? Start with your toys - McKenna Pope
And that spark that you've been hearing about all day today +1
motivation
искра
импульс
Spark используется метафорически для обозначения вдохновения или энергии, стоящих за движением, о котором говорится в речи.
The science of static electricity - Anuradha Bhagwat
that sudden spark +1
electricity
искра
Здесь «spark» — это электрическая вспышка, возникающая при разряде.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
that spark imagination +1
general
вызывать
зажигать
зажигает
вызывает
разжигает
Используется в переносном смысле: он вызывает и разжигает интерес к науке.
How fiction can change reality - Jessica Wise
new tales that promise to influence, to create and to spark change -
literature
породить
Здесь spark употреблено в переносном смысле: истории могут вызвать перемены, подобно тому как искра разжигает огонь.
How fiction can change reality - Jessica Wise
new tales that promise to influence, to create and to spark change -
culture
запустить перемены
Запустить или вдохновить значительные перемены.
Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart
shooting off sparks of charged subatomic particles
physics
искра
Искры — это вспышки, возникающие при образовании заряженных частиц и их движении во льду.
Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd
the sun grows from a distant spark to an inferno,
astronomy
искра
Слово употреблено метафорически: далёкое Солнце выглядит как маленькая точка света.
Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd
the sun grows from a distant spark to an inferno,
astronomy
превращается из далёкой искры в пекло
Описывает превращение из далёкой и слабой искры в нечто очень горячее и яркое.
The mysterious science of pain - Joshua W. Pate
spark intense electrical signals.
neuroscience
вызывать
Spark употреблено в переносном смысле: лёгкие прикосновения вызывают интенсивные электрические сигналы.
The mysterious science of pain - Joshua W. Pate
spark intense electrical signals.
neuroscience
вызывать интенсивные электрические сигналы
Вызывать появление очень сильных электрических сигналов.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
This is the reason organisms can't be simply sparked back to life
medicine
оживить
Sparked back to life употреблено метафорически: это означает оживить, а не буквально поджечь.