Примеры
Rhigolene is now used in medicine in the form of spray to produce local anæsthesia.
В настоящее время риголен применяют в медицине в виде спрея для местной анестезии.
Ether: to produce local anesthesia, used as a spray before opening an abscess.
Эфир: используется в виде спрея перед вскрытием абсцесса для местной анестезии.
My stout sloop yacht, the Spray, had a comfortable cabin and a coal stove.
У моей крепкой яхты-шлюпа «Спрей» была уютная каюта и угольная печка.
Spray solutions, intended for the application of medicaments in solution to the throat and nose by means of suitable atomizers.
Растворы для распыления, предназначенные для нанесения растворённых лекарств на горло и нос с помощью подходящих распылителей.
the water looked rather foamy: then in about a second it began to rise, and there was the most enormous outbreak of spray that you can conceive.
Вода казалась слегка пенистой; затем примерно через секунду она начала подниматься, и взметнулся огромнейший фонтан брызг, какой только можно представить.
The bank was covered with a thick coat of ice from the spray, which blew from the water-fall.
Берег был покрыт толстым слоем льда от брызг, которые ветер относил от водопада.
The weather was exceedingly rough, the wind blowing a halfgale and blowing the spume from the white-caps into spray.
Погода была исключительно суровой: дул ветер силой почти в шторм, срывая брызги с гребней белых волн.
The finest of all the rock ferns is _Adiantum pedatum_, lover of waterfalls and the lightest waftings of irised spray.
Самый прекрасный из всех скальных папоротников — _Adiantum pedatum_, любитель водопадов и легчайших дуновений радужных брызг.
Sometimes he had to wait long until he could see a tall white pillar of spray shoot up into the air.
Иногда ему приходилось долго ждать, прежде чем он видел, как высокий белый столб брызг взмывает в воздух.
the torrent itself, swollen by the unfailing rains, breaks into white spray amid the blue mist of the cataracts.
сам поток, вздувшийся от непрестанных дождей, рассыпается белыми брызгами среди голубого тумана водопадов.
While uncanny, she is not abject; the symptoms of ‘zombieness’ are easily masked with tanning spray and hair dye.
Хотя она вызывает ощущение жуткого, она не является абъектом; признаки «зомбивости» легко маскируются спреем для загара и краской для волос.
To make the most of the benefits of evaporative cooling, misting sprays are sometimes used.
Чтобы максимально использовать преимущества испарительного охлаждения, иногда применяют распылители тумана.
Natural sources of atmospheric particulate matter include sea spray, desert dust and wildfires.
К природным источникам атмосферных частиц относятся морские брызги, пустынная пыль и природные пожары.