squinting

UK
/ˈskwɪntɪŋ/
US
/ˈskwɪntɪŋ/

Библиотека

How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
Then there's another group called the squinting modifiers
grammar
двусмысленный
В сочетании squinting modifier слово squinting описывает модификатор, расположенный так, что он может относиться к одному из двух соседних элементов.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
or we can entirely reword the sentence so that the modifier no longer squints,
grammar
выглядеть двусмысленно
Это метафора: такой modifier как будто указывает более чем на одну возможную грамматическую связь.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
Then there's another group called the squinting modifiers
grammar
двусмысленные модификаторы
Модификаторы, расположенные так, что они могут относиться к одному из двух соседних элементов.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
can also be made to squint
engineering
подстраиваться
Двигатель наделяется человеческой способностью прищуриваться; шутка означает, что его модифицируют для работы с другим топливом.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
If you squint, their structures look pretty similar
chemistry
щуриться
Здесь squint означает слегка прищуриться при сравнении молекулярных структур.