staggering

UK
/ˈstæɡərɪŋ/
US
/ˈstæɡɚɪŋ/

Библиотека

Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal - Alex Gendler
a staggering 22,000 lives +1
general
поразительный
ошеломляющий
Staggering подчёркивает огромный масштаб и сложность работы.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
a staggering number of murder and attempted murder cases
crime
поразительно большой
Это прилагательное подчёркивает, что число дел было необычайно большим.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
a staggering number of murder and attempted murder cases
crime
ошеломляюще большое количество
Описывает исключительно большое количество дел.
A brief history of plastic
it also created staggering environmental problems.
environment
огромный
Это переносное употребление: экологические проблемы исключительно серьёзны или масштабны.
A brief history of plastic
it also created staggering environmental problems.
environment
огромные экологические проблемы
Очень серьёзные или масштабные проблемы, затрагивающие окружающую среду.
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
This staggering number surprised the scientific community,
science
поразительный
Прилагательное подчёркивает, что оценочное количество деревьев поразительно велико.
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
This staggering number surprised the scientific community.
general
поразительное число
Чрезвычайно большое и удивительное количество.
The fastest way to board a plane, according to mathematics - Rachel Yang
By staggering passengers across the
aviation
размещать в шахматном порядке
Здесь пассажиров размещают в шахматном порядке по салону, чтобы уменьшить скопление людей во время посадки.
The fastest way to board a plane, according to mathematics - Rachel Yang
By staggering passengers across the cabin, it gives everyone just enough room.
aviation
распределять пассажиров в шахматном порядке
Размещать пассажиров со смещением или группами, чтобы распределить их по салону.
How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz
a staggering variety of specific scents
biology
поразительный
Прилагательное подчёркивает исключительно большое разнообразие запахов, которые могут запоминать собаки.
How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz
and remember a staggering variety of specific scents
olfaction
поразительное разнообразие
Необычно большое и впечатляющее разнообразие; здесь — разных запахов.
A brief history of dogs - David Ian Howe
the sheer variety of domestic dogs is staggering.
general
поразительный
Это переносное значение: разнообразие настолько велико, что оно поражает, а не заставляет физически шататься.