standard-issueприлагательное Fixed compound adjective; usually used attributively before a noun, and less often predicatively.
Переводы
стандартныйОбычный, типичный, без особой индивидуальности. His apology sounded like a standard-issue excuse.
Его извинение прозвучало как стандартная отговорка.
штатныйВоенное или официальное употребление: о вещах, входящих в обычный комплект снабжения. The soldiers were issued standard-issue helmets and boots.
Солдатам выдали штатные каски и сапоги.
шаблонныйС оттенком пренебрежения: о банальном, лишённом оригинальности. Определения
Provided as part of the normal, official supply or equipment set. The soldiers were issued standard-issue helmets and boots.
Ordinary, conventional, and lacking distinctive features; generic. His apology sounded like a standard-issue excuse.