static
Примеры
Faradic and static currents are rarely or never used mechanically or in the arts.
Фарадические и статические токи редко или никогда не применяются в механике или промышленности.
The science of hydrostatics is, even more than that of statics, the original creation of Archimedes.
Наука о гидростатике, даже в большей степени, чем наука о статике, является оригинальным творением Архимеда.
Other static tagging techniques currently under investigation include the use of laser beams to apply small brands and the use of gas branding devices.
Другие исследуемые сейчас способы статического мечения включают нанесение небольших клейм лазерными лучами и применение устройств газового клеймения.
The success of any tagging program using static tags depends on the resighting of tagged animals and the recovery of tags.
Успех любой программы мечения со статическими метками зависит от повторного наблюдения меченых животных и получения меток обратно.
So far as we can see, the beginning of the chain in China (as indeed in the West) was the making of simple static models of the celestial sphere.
Насколько мы можем судить, начало этой цепи в Китае (как и на Западе) положило создание простых неподвижных моделей небесной сферы.
Kinematics, as the study soon came to be known in English,[58] was one of the two branches of elementary mechanics, the other being statics.
Кинематика, как вскоре стали называть эту область по-английски, была одной из двух ветвей элементарной механики; другой была статика.
the density of the air determines the static lift of air ships;
плотность воздуха определяет статическую подъёмную силу воздушных кораблей;
The static principle of the torsion wing is a familiar one in elementary mechanics.
Статический принцип скручиваемого крыла хорошо известен в элементарной механике.
In conceiving of a space of more than three dimensions we prove that our relation to God is not static, but dynamic.
Представляя пространство более чем трёх измерений, мы доказываем, что наше отношение к Богу не статично, а динамично.
The social ideal, from being static, has become dynamic.
Социальный идеал из статичного стал динамичным.
Talking about spaces while walking is a completely different experience from answering spatial questions in a static environment.
Разговор о пространствах во время прогулки — совершенно иной опыт, чем ответы на вопросы о пространстве в статичной обстановке.
What was once conceived primarily as a static visual representation has evolved into a dynamic, responsive, and performative field of experience.
То, что прежде понимали главным образом как статичное визуальное представление, превратилось в динамичное, реагирующее на воздействие и перформативное поле опыта.
Cinematography, through moving images and sound, allows a higher degree of suggestiveness than static media.
Кинематограф благодаря движущимся изображениям и звуку обладает большей суггестивностью, чем статичные медиа.
Sociocultural perspectives on childhood contrast with the traditional view of childhood as a static and universal concept.
Социокультурные взгляды на детство противостоят традиционному представлению о нём как о неизменном и универсальном понятии.
Society is not static, and the long-term development of individuals should not be rigidly determined by early education.
Общество не статично, и долгосрочное развитие человека не должно жёстко определяться его ранним образованием.
Stemming from urban planning, UDTs have initially emerged based on static 2D maps and 3D city models.
Зародившись в городском планировании, городские цифровые двойники первоначально строились на основе статических двухмерных карт и трёхмерных моделей городов.
Digital technology can also support new dimensions of content—both static and interactive.
Цифровые технологии могут также поддерживать новые измерения контента — как статического, так и интерактивного.
Art galleries are able to move from static displays fixed in time and space to more flexible virtual environments capable of attracting visitors on a global basis.
Художественные галереи могут переходить от статических экспозиций, закреплённых во времени и пространстве, к более гибким виртуальным средам, способным привлекать посетителей со всего мира.
There is not even one event that could become a static image, and turned into a work of art, and thus become the subject of contemplation.
Нет ни одного события, которое могло бы стать неподвижным образом, превратиться в произведение искусства и тем самым стать предметом созерцания.
The dominant form is rapidly becoming the image, both static and moving.
Доминирующей формой быстро становится изображение, как неподвижное, так и движущееся.