stride
Примеры
From the moment of the Taff Vale decision the Socialist movement in England took rapid strides.
С момента решения по делу Тафф-Вейл социалистическое движение в Англии пошло быстрыми шагами.
I dripped with sweat, but I never ceased from my stride, though I could feel exhaustion coming on.
С меня капал пот, но я не сбавлял шага, хотя чувствовал приближение изнеможения.
American inventors of farm implements made important strides earlier than those in any other field.
Американские изобретатели сельскохозяйственных орудий добились значительных успехов раньше, чем изобретатели в какой-либо другой области.
Science has made gigantic strides in our days; but have its discoveries added much to the sum of human happiness?
В наше время наука сделала гигантские шаги вперёд, но прибавили ли её открытия что-нибудь к общей сумме человеческого счастья?
many other industries, such as the automotive and pharmaceutical industries, have made great strides toward full automation of production since the second half of the 20th century
многие другие отрасли, такие как автомобильная и фармацевтическая промышленность, со второй половины XX века добились больших успехов на пути к полной автоматизации производства
While opening his texts to new dramatic possibilities in the field of music, Goldoni was also making strides as a comic playwright.
Открывая своим текстам новые драматические возможности в области музыки, Гольдони одновременно делал успехи и как комедиограф.
These teenagers’ ponytails sway as they try to manage fashionable high heels and skirts that constrain their stride and attention
Конские хвосты этих девушек-подростков покачиваются, пока они пытаются справиться с модными высокими каблуками и юбками, которые ограничивают их шаг и внимание
We see this rendition of movement in the ponytail—an object resembling a horse’s tail—as it balances the stride or communicates with others.
Мы видим это воплощение движения в конском хвосте — объекте, напоминающем лошадиный хвост, — когда он уравновешивает шаг или общается с другими.