strongly
Примеры
Laws and customs are frequently to be met with in the United States which contrast strongly with all that surrounds them.
В Соединенных Штатах часто можно встретить законы и обычаи, которые сильно контрастируют со всем, что их окружает.
He assured me earnestly he would keep every word I might speak to him a profound secret, and his curiosity was evidently strongly excited.
Он искренне заверил меня, что сохранит в глубокой тайне каждое мое слово, и его любопытство, очевидно, было сильно возбуждено.
They constantly give what is unreal precedence over what is real; they are almost as strongly influenced by what is untrue as by what is true.
Они постоянно отдают нереальному предпочтение перед реальным; неправда влияет на них почти так же сильно, как правда.
Changes in the Urine.--The urine of patients who have absorbed in any way carbolic acid is dark in colour, and may smell strongly of the acid.
Изменения мочи. — Моча пациентов, в организм которых каким-либо путём попала карболовая кислота, имеет тёмный цвет и может сильно пахнуть этой кислотой.
Ammoniacal copper sulphate forms with picric acid yellow-green crystals which strongly refract the light.
Аммиачный раствор сульфата меди образует с пикриновой кислотой жёлто-зелёные кристаллы, сильно преломляющие свет.
When we see it in those utmost degrees, we are attracted to it strongly, and remember it long, as in the case of singularly beautiful scenery or a beautiful countenance.
Когда мы видим её в высших степенях, она сильно нас притягивает и надолго запоминается, как бывает с необычайно прекрасным пейзажем или красивым лицом.
A colorless, odorless, strongly acid solution.
Бесцветный раствор без запаха, с сильно кислой реакцией.
A colorless, odorless, syrupy liquid having a strongly acid taste.
Бесцветная сиропообразная жидкость без запаха, с сильно кислым вкусом.
A yellowish-white to light brown powder, odorless or having a faint, characteristic odor and a strongly astringent taste.
Порошок от желтовато-белого до светло-коричневого цвета, без запаха или со слабым характерным запахом, с сильно вяжущим вкусом.
Colorless crystals or white powder, odorless and possessing a strongly astringent taste.
Бесцветные кристаллы или белый порошок без запаха, с сильно вяжущим вкусом.
Colorless plates, darkening on exposure to light in the presence of organic matter; odorless; strongly caustic and having a bitter, metallic taste.
Бесцветные пластинки, темнеющие на свету в присутствии органических веществ; без запаха; сильно едкие, с горьким металлическим вкусом.
Orange-yellow crystalline deliquescent pieces, odorless, and with a strongly styptic taste.
Оранжево-жёлтые кристаллические куски, расплывающиеся на воздухе, без запаха, с сильно вяжущим вкусом.
White crystals or granular powder, odorless and having a strongly saline taste.
Белые кристаллы или зернистый порошок без запаха, с сильно солёным вкусом.
White, odorless, deliquescent granular powder with a strongly alkaline taste.
Белый зернистый порошок без запаха, расплывающийся на воздухе, с сильно щелочным вкусом.
White, odorless, granular powder having a strongly alkaline taste.
Белый зернистый порошок без запаха с сильно щелочным вкусом.
The odor of tansy is strongly aromatic and the taste bitter.
Запах пижмы сильно ароматический, а вкус горький.
By the pulse we can tell how often and how strongly the heart is beating.
По пульсу мы можем определить, как часто и как сильно бьётся сердце.
I am strongly in favor of giving him a chance.
Я решительно за то, чтобы дать ему шанс.
While almost all men feel an attraction drawing them to society, few are attracted strongly to Nature.
Хотя почти всех людей тянет к обществу, немногих сильно влечёт Природа.
Few, if any, problems have so strongly influenced the imagination and exercised the ingenuity of mankind as that of aërial navigation.
Мало какая задача, если вообще какая-либо, так сильно будоражила воображение и изобретательность человечества, как покорение воздушного пространства.