subtly different

Переводы
едва заметно отличающийся
The two paintings are subtly different in style.
Эти две картины едва заметно отличаются по стилю.
Слова
different

прилагательное
разный
subtly

наречие
тонко