Библиотека

Does your vote count? The Electoral College explained - Christina Greer
are called "swing states." +1
politics
колеблющийся
В сочетании «swing state» слово «swing» означает политически непредсказуемый и способный изменить предпочтения.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
So we think it used to help us swing from branch to branch,
evolution
раскачиваться
Глагол описывает способ, которым древние приматы, возможно, перемещались между ветвями деревьев.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
So we think it used to help us swing from branch to branch,
evolution
раскачиваться с ветки на ветку
Описание перемещения, когда животное раскачивается между ветвями.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
When ibuprofen molecules encounter a location where the body's pain response is in full swing,
general
в полном разгаре
В самом разгаре; здесь болевая реакция активно протекает.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
swing dancing
music
свинг
В выражении «swing dancing» слово swing обозначает музыкальный и танцевальный стиль.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
swing dancing
dance
свинговые танцы
Танцы в стиле, связанном со свинговой музыкой.
The gigantic forests you won’t find on land - Luka Seamus Wright and Salomé Buglass
contend with extreme temperature swings.
climate
колебания
Здесь swings означает изменения температуры, а не физическое раскачивание.
Can you solve the Leonardo da Vinci riddle? - Tanya Khovanova
The safe swings open, and inside you find...
general
распахиваться
Широко открываться; обычно о двери, крышке или сейфе.
Can you solve the dark coin riddle? - Lisa Winer
The gate swings open and you hurry away with your treasure
fantasy
распахнуться
Открыться распахнувшись, часто внезапно или эффектно.
Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler
You can't swing across,
puzzle
переправляться, раскачиваясь
Перемещаться, вися на верёвке или другой опоре; говорящий исключает такой способ переправы.
Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler
You can't swing across,
puzzle
перебраться, раскачиваясь
Пересечь пространство, раскачиваясь от одной точки к другой.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
with a massive swing
combat
замах
Massive swing — широкий замах топора во время удара Зелёного рыцаря.