Введите слово для поиска
tailor
UK
/ˈteɪlə/
US
/ˈteɪlər/
Библиотека
uses to personally tailor your query +1
technology
подстраивать
персонализировать
Tailor используется в переносном смысле и означает адаптировать результаты поиска под отдельного пользователя.
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
индивидуально подобранный
Tailored описывает лечение, разработанное для конкретных симптомов или ситуаций.
and carefully tailor our bodies’ immune reactions.
immunology
подстраивать
Этот глагол употреблён метафорически: исследователи подстраивают иммунные реакции под желаемый результат.
and carefully tailor our bodies’ immune reactions.
medicine
тщательно настраивать иммунные реакции нашего организма
Целенаправленно настраивать иммунные реакции организма под конкретную задачу.
Each pair is tailored for an individual to bring out their unique powers of sight.
eyewear
подгонять под индивидуальные требования
Здесь tailor означает подгонять очки по посадке или конструкции для конкретного человека.
uses to personally tailor your query
technology
адаптировать ваш запрос
Изменять поисковый запрос с учётом конкретного пользователя или цели.
are custom tailored to the chords we like to play
music
подгонять
адаптировать
В пассивной конструкции custom tailored говорится, что конструкция инструмента специально адаптирована к исполняемым аккордам.
was tailored to the mythology of the time,
mythology
адаптировать
Пассивная форма употреблена метафорически: историческую форму адаптировали к мифологии того времени.
was tailored to the mythology of the time,
mythology
адаптированный под
Специально адаптированный под определённую цель, ситуацию или аудиторию.
though they probably collected the most from the wife of a tailor.
history
портной
Жена портного была важным источником собранных историй.
the tailor,
clothing
портной
Портной — ещё один возможный подозреваемый в городе.
A young tailor named Jacob Davis notices that his gold-mining customers
fashion
портной
Портной шьёт или подгоняет одежду, обычно с помощью шитья.