tall
Examples
Birdie, my school baby of six, had grown to a picture of maiden beauty, tall and tawny.
Берди, некогда моя шестилетняя ученица-малышка, выросла в настоящую красавицу, высокую и смуглую.
A tall bronzed man rises from the porch as we hail him, and comes out to our carriage.
Когда мы его приветствуем, с крыльца поднимается высокий смуглый мужчина и выходит к нашей карете.
The cotton looked tall and rich, and we praised it.
Хлопок выглядел высоким и богатым, и мы его хвалили.
The day changed not; the same tall trees peeped in at the windows, the same green grass glinted in the setting sun.
День не изменился; те же высокие деревья заглядывали в окна, та же зеленая трава блестела в лучах заходящего солнца.
Tall, frail, and black he stood, with simple dignity and an unmistakable air of good breeding.
Высокий, хрупкий и чернокожий, он стоял с простым достоинством и безошибочным видом воспитанного человека.
It was a full month after the opening of the Negro school that the other John came home, tall, gay, and headstrong.
Прошел целый месяц после открытия школы для негров, когда домой вернулся другой Джон, высокий, веселый и упрямый.
Just then his eye caught a tall, willowy figure hurrying toward him on the narrow path.
В этот момент его взгляд заметил высокую, гибкую фигуру, спешившую к нему по узкой тропе.
Frightened, she slipped by; and half mischievously he turned and ran after her through the tall pines.
Испугавшись, она проскользнула мимо; и полуозорно он повернулся и побежал за ней через высокие сосны.
He was tall and slender, dressed in a snuff-colored coat, with glossy hat, and vest of elegant pattern.
Он был высокий и стройный, одетый в пальто табачного цвета, блестящую шляпу и жилетку изящного узора.
Mary, a tall, lithe girl, of a most jetty black, was listless and apparently indifferent.
Мэри, высокая, гибкая девушка с угольно-чёрной кожей, была вялой и с виду равнодушной.
He had lived in Boston—was a tall, well-built man, about twenty-four years old, with a face somewhat pock-marked, but full of benevolent expression.
Он жил в Бостоне — был высоким, хорошо сложенным мужчиной лет двадцати четырёх, с лицом несколько рябым, но полным доброжелательного выражения.
The tallest was placed at the head of the row, then the next tallest, and so on in the order of their respective heights.
Самый высокий помещался во главе ряда, затем следующий по высоте и так далее в порядке их высоты.
Abram was tall, standing a full head above any common man.
Абрам был высоким, на голову выше любого обычного человека.
Tall trees, whose long arms interlocked each other, formed a canopy above them, so dense as to exclude the beams of the sun.
Высокие деревья, чьи длинные ветви переплетались между собой, образовывали над ними полог, настолько густой, что он не пропускал солнечных лучей.