Введите слово для поиска
tame
UK
/teɪm/
US
/teɪm/
Библиотека
nurturing a monster we cannot tame
law
взять под контроль
Tame означает взять под контроль метафорического монстра, созданного системой правосудия.
that it makes us seem tame by comparison.
general
умеренный
Здесь tame употреблено в переносном смысле: современное общество кажется умеренным или сдержанным по сравнению с древнегреческим обществом.
aimed to tame the samurai class
government
усмирить
Tame употреблено в переносном смысле — для обозначения подчинения класса самураев.
the Tokugawa government aimed to tame the samurai class.
history
усмирить класс самураев
Поставить социальную группу самураев под политический контроль.
To tame Gilgamesh, the goddess Aruru created a rival called Enkidu.
mythology
укрощать
Богиня намеревается укротить Гильгамеша, создав ему соперника.
Hercules tamed the world’s madness by atoning for his own.
mythology
укрощать
Tamed употреблено в переносном смысле: Геракл подчиняет себе безумие мира, а не приручает животное.
and tamed his temper.
general
сдерживать
Здесь tame употреблено в переносном смысле: император сдержал гнев или вспыльчивость Ведия Поллиона.
and tamed his temper.
general
сдержать свой гнев
Сдержал свой гнев, не поддавшись ярости или раздражению.
gradually breeding tamer wolves in areas near human populations.
domestication
более ручной
Tamer — это сравнительная степень от tame; слово описывает волков, к которым людям легче приблизиться или которых легче контролировать.
probably tamed at this point
zoology
приручили
Tame слабее по значению, чем domesticate: отдельное животное можно приручить, не одомашнивая весь вид.
so that gravity were a bit tamer
physics
более слабый
Tamer используется переносно, чтобы сказать, что в меньшем числе измерений гравитация была бы слабее.
with taming his more boisterous inmates, writing that
prison
усмирение
Taming употреблено в переносном смысле — для обозначения усмирения буйных заключённых.