Введите слово для поиска
technically
UK
/ˈtɛknɪkli/
US
/ˈtɛknɪkli/
Библиотека
Earwax— technically called cerumen— forms in our outer ear canals.
biology
технически называется церуменом
Вводит официальное научное название ушной серы.
even though technically they're a type
nutrition
хотя технически
Вводит уступку: формально утверждение верно, хотя практический вывод отличается.
not set up technically to find the
security
технически
Это слово объясняет, что полиции не хватает технического оборудования или возможностей, чтобы найти устройство.
we all know Mubarak is technically
politics
формально
В выражении technically dead слово делает утверждение переносным и относится к политической власти, а не к физической жизни.
Mirrors, technically speaking,
science
технически
Technically вводит утверждение, точное с научной или технической точки зрения, а не основанное на внешнем виде.
Mirrors, technically speaking,
science
строго говоря
Употребляется, чтобы ввести точное техническое или научное уточнение.
That's because it doesn't technically exist.
general
формально
Technically вводит уточнение: департамента на самом деле не существует как учреждения.
That's because it doesn't technically exist.
education
формально не существует
Означает, что что-то не является реальной или официальной организацией, хотя о нём говорят как о существующем.
Technically, there's nothing wrong with that.
grammar
формально
Technically вводит строгую грамматическую оценку: конструкция формально не является ошибочной.
The moon, technically not a planet,
astronomy
строго говоря, не планета
Добавляет научное уточнение: Луна формально не считается планетой.
even when the semantics are technically correct
translation
формально
Здесь слово означает правильный в строгом или формальном смысле, даже если оттенки значения упущены.
Finally, even when the semantics are technically correct,
translation
формально правильный
Правильный с точки зрения формальных правил или технических критериев, хотя ему могут недоставать естественности или оттенков смысла.