temperance
Примеры
How great a virtue is temperance, how much of moment through the whole life of man!
Сколь великая добродетель — умеренность, как много она значит на протяжении всей человеческой жизни!
God, who, though he command us temperance, justice, continence, yet pours out before us, even to a profuseness, all desirable things,
Бог, который, хотя и велит нам соблюдать умеренность, справедливость и целомудрие, всё же изливает перед нами, даже до излишества, всё желанное,
Temperance then is the truest medium between total abstinence and excess, and in the same manner, beer occupies the medium position between ardent spirits and water.
Таким образом, умеренность — самая верная середина между полным воздержанием и излишеством, и точно так же пиво занимает среднее положение между крепкими спиртными напитками и водой.
We hold that the solution of the temperance question is to be found through fermented liquors, and “Beer Against Whisky” is our motto.
Мы считаем, что решение вопроса умеренности в употреблении алкоголя следует искать в напитках брожения, и наш девиз — «Пиво против виски».
The amethyst was supposed to promote temperance and sobriety, and cause the wearer to abstain from strong drinks and from taking too much sleep.
Считалось, что аметист способствует умеренности и трезвости и побуждает носящего его воздерживаться от крепких напитков и чрезмерного сна.