tether

UK
/ˈtɛðə/
US
/ˈtɛðər/

Библиотека

Yes, scientists are actually building an elevator to space - Fabio Pacucci
the rope with a long tether +1
space
трос
Здесь tether означает длинный трос, образующий основную часть космического лифта.
How far would you have to go to escape gravity? - Rene Laufer
Even safely tethered to the Earth,
general
прикреплённый тросом
Tethered описывает того, кто или что прикреплён к Земле тросом и не может улететь.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
coils of plastic tubes that tethered the head to the body.
engineering
прикреплять
Tethered означает соединили голову с телом так, чтобы они не могли двигаться независимо.
Picture a perfect society. What does it look like? - Joseph Lacey
unfairly tethers society’s progress to the status of the worst-off,
philosophy
связывает
Tethers употреблено в переносном смысле: социальный прогресс якобы ограничен положением наименее обеспеченных.
How a fly flies - Michael Dickinson
you can tether a fly to a
biology
прикреплять
Муху прикрепляют к палочке, чтобы наблюдать и измерять её полёт.
How a fly flies - Michael Dickinson
you can tether a fly to a little stick
biology
прикрепить муху к
Прикрепить муху к предмету с помощью привязи, чтобы она не могла свободно улететь.