thine
Примеры
'Know thyself:' long enough has that poor 'self' of thine tormented thee; thou wilt never get to 'know' it, I believe!
«Познай себя»: довольно уже это бедное твоё «я» тебя мучило; думаю, тебе никогда его не «познать»!
Thine elect know naught of heresy or orthodoxy, whereof neither stands behind the screen of thy truth.
Твои избранники не знают ни ереси, ни правоверия: ни то ни другое не стоит за завесой Твоей истины.
Thou art brave as a lion when thee's got that little wife of thine to thump, but thee's not so valiant when there are men around.
Ты храбр, как лев, когда есть твоя жёнушка, которую можно колотить, но при мужчинах ты не так доблестен.
To thee, PROTECTIVE God, I owe, All that I have, or hope, or know, Each ray of mind that seems to shine Is but a clouded gleam from thine.
Тебе, ОБЕРЕГАЮЩИЙ Бог, я обязан Всем, что имею, на что надеюсь и что знаю; Каждый луч ума, который, кажется, сияет, — Лишь затуманенный отблеск Твоего.
'The mine' and 'thine' is much less sharply observed among the poor than among the rich.
Среди бедных «моё» и «твоё» разграничивают гораздо менее строго, чем среди богатых.
And Order, Justice, Social Law shall curb Thy untamed energies; And Art and Science, with their dreams superb, Replace thine ancient ease.
И Порядок, Справедливость, Общественный Закон обуздают твои неукрощённые силы; а Искусство и Наука с их великолепными грёзами заменят твою древнюю безмятежность.