thread

UK
/θrɛd/
US
/θrɛd/

Библиотека

A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Till the gossamer thread you fling catch somewhere, O my soul. +2
poetry
тонкая паутинная нить
тончайшая паутинная нить
Очень тонкая, хрупкая нить, особенно уподобляемая паутине.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
as if thread sprung directly from her fingertips. +2
textile
нить
нити
Thread — это тонкая нить, используемая при ткачестве и других видах текстильной работы.
A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Till the gossamer thread you fling catch somewhere +1
nature
нить
Нить — это одновременно буквальная нить, похожая на паутину, и метафора связи, которую создаёт душа.
What is dust made of? - Michael Marder
tiny hairs and threads +1
textile
нитки
нитка
Волокна ниток могут отделяться от одежды и становиться частью бытовой пыли.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
mucus and thread cells +1
biology
нить
Thread описывает тонкие структуры, создаваемые специализированными клетками миксины.
Red gold: The world's most expensive spice - Carolyn Beans
Saffron's red threads regularly run at rates over $600 an ounce. +1
botany
нити
Шафран обычно продают и используют в виде тонких красно-золотистых нитей.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Eating a thread and pulling it through the flesh +1
magic
нить
Говорящий говорит, что действие связано с нитью, что указывает на рукоделие или сценическую технику.
How does leg lengthening surgery work? - Jason Shih Hoellwarth
and the surgeon threads the nail through the broken bone,
orthopedics
продевает
Здесь thread означает продеть стержень через сломанную кость.
How do nerves work? - Elliot Krane
and then along the nerve's long, thread-like extension, the axon.
neuroscience
нитевидное продолжение
Длинная тонкая часть, отходящая от нервной клетки; здесь — аксон.
How blood pressure works - Wilfred Manzano
There, doctors thread a wire through the vessel
cardiology
продевать
Здесь thread — глагол, обозначающий проведение проволоки через кровеносный сосуд, а не швейную нить.
How blood pressure works - Wilfred Manzano
There, doctors thread a wire through the vessel
medicine
провести проволоку через сосуд
Провести проволоку через кровеносный сосуд к закупоренному участку во время медицинской процедуры.
Technology's epic story - Kevin Kelly
They are part of this self-organizing thread
philosophy
нить
линия развития
Здесь thread употребляется метафорически и обозначает непрерывную линию развития, связывающую космические процессы с технологиями.