Even the white laborers are not yet intelligent, thrifty, and well trained enough to maintain themselves against the powerful inroads of organized capital.
Даже белые рабочие еще недостаточно умны, бережливы и хорошо обучены, чтобы противостоять мощному вторжению организованного капитала.
Hamp Biscoe, it appears, was a hard working, thrifty farmer, who lived near England, Arkansas, upon a small farm with his family.
Хэмп Биско, по-видимому, был трудолюбивым, бережливым фермером, жившим с семьёй на небольшой ферме близ Ингленда, штат Арканзас.
As a matter of fact, the only genuinely thrifty folks among us, in the sense that a Frenchman, a Scot or an Italian is thrifty, are the immigrants of the most recent invasions.
На самом деле единственные по-настоящему бережливые люди среди нас, в том смысле, в каком бережлив француз, шотландец или итальянец, — это иммигранты самых недавних нашествий.