tomorrow
Примеры
I would leave tomorrow, if I had such opportunity.
Я бы уехал завтра, если бы у меня была такая возможность.
Yes, were the Corn-Laws ended tomorrow, there is nothing yet ended; there is only room made for all manner of things beginning.
Да, если хлебные законы отменят завтра, этим ещё ничего не завершится; лишь освободится место для начала самых разных дел.
He recognizes that the wrongs of two centuries can not be righted in a day, and he tries to bear his burden with patience for today and be hopeful for tomorrow.
Он понимает, что несправедливость двух столетий нельзя исправить за один день, и старается терпеливо нести своё бремя сегодня и с надеждой смотреть в завтра.
he must sacrifice his self-respect today in order to gain the hope of destroying the self-respect of other aspirants tomorrow.
он должен пожертвовать самоуважением сегодня, чтобы обрести надежду завтра уничтожить самоуважение других претендентов.
But there is really no such thing as an honest newspaper in America; if it were set up tomorrow it would perish within a month.
Но по-настоящему честной газеты в Америке не существует; появись она завтра, она погибла бы в течение месяца.
We must learn to enjoy life now instead of waiting for tomorrow, for tomorrow may never come.
Нужно научиться наслаждаться жизнью сейчас, а не ждать завтра, ведь завтра может и не наступить.
The crowd is fickle and tomorrow may turn on those whom they are praising to-day.
Толпа непостоянна и завтра может ополчиться на тех, кого сегодня восхваляет.
Through play, children prepare for adult life and for the role they will assume in tomorrow’s society.
Через игру дети готовятся к взрослой жизни и к роли, которую им предстоит занять в обществе будущего.
collaboration as a key capability for tomorrow’s designer.
сотрудничество как ключевая способность дизайнера будущего.
“Today and Tomorrow” is a digital story that masterfully combines future scenarios and visually captivating elements
Today and Tomorrow — цифровая история, мастерски сочетающая сценарии будущего и визуально захватывающие элементы
In the Kinyarwanda, Lingala, and Eʋe languages, both “yesterday” and “tomorrow” have the same word.
В языках киньяруанда, лингала и эве одно и то же слово обозначает и «вчера», и «завтра».
We cannot afford to change our tickets and leave tomorrow. I simply don’t have the money to make that happen.
Мы не можем позволить себе поменять билеты и уехать завтра. У меня просто нет на это денег.
I’m thinking of publishing the note in the paper tomorrow, so that people can see what happened.
Я подумываю опубликовать записку завтра в газете, чтобы люди могли увидеть, что произошло.
There’s a bus leaving first thing tomorrow morning
Завтра с самого утра отправляется автобус
Will you be coming back tomorrow?
Вы вернётесь завтра?
Though we might use past information to build predictive models, the market’s past behavior does not tell us what it will do tomorrow.
Хотя мы можем использовать сведения о прошлом для построения прогностических моделей, прошлое поведение рынка не говорит нам, как он поведёт себя завтра.
The Day After Tomorrow imagines a future where anthropogenic changes in global temperatures set off dramatic changes in weather.
«Послезавтра» воображает будущее, в котором антропогенные изменения глобальных температур запускают резкие изменения погоды.
How to think and feel that which from today haunts – already – the hypothetical tomorrow?
Как мыслить и чувствовать то, что из сегодняшнего дня уже преследует гипотетическое завтра?
Alexandra Maria D’Onofrio’s It was tomorrow is the result of a collaborative process between her and three Egyptian refugees reflecting on their journey
Фильм Александры Марии Д’Онофрио «Это было завтра» стал результатом её совместной работы с тремя египетскими беженцами, осмысляющими свой путь
Tomorrow, much will change.
Завтра многое изменится.