toothed
Примеры
This 2 to 1 motion is obtained by means of toothed wheels, or a screw gear.
Это передаточное отношение 2 к 1 обеспечивается зубчатыми колёсами или винтовой передачей.
The action of the teeth in internal wheels is less a sliding and more a rolling one than that in any other form of toothed gearing.
При внутреннем зацеплении зубья в большей степени катятся и в меньшей скользят, чем при любом другом виде зубчатой передачи.
A toothed recording wheel would give the exact distance travelled, and, of course, the compass will give the direction.
Зубчатое счётное колесо показывало бы точное пройденное расстояние, а направление, конечно, указывал бы компас.
A section of the pitch surface of a toothed wheel by a plane perpendicular to its axis is a circle, and is called a pitch circle.
Сечение начальной поверхности зубчатого колеса плоскостью, перпендикулярной его оси, является окружностью и называется начальной окружностью.
The pitch circle is generally traced on the side of a toothed wheel, and is rather nearer the points of the teeth than the roots.
Начальную окружность обычно прочерчивают на боковой поверхности зубчатого колеса, несколько ближе к вершинам зубьев, чем к впадинам.
The lightning arrester is a simple toothed washer held against the panel by the supporting screw.
Грозовой разрядник представляет собой простую зубчатую шайбу, прижатую к панели крепёжным винтом.
Here the table is attached to a vertical axle, which is moved up and down by means of a toothed wheel fixed on its bottom end.
Здесь стол прикреплён к вертикальному валу, который движется вверх и вниз посредством зубчатого колеса, закреплённого на его нижнем конце.