topple

UK
/ˈtɒp.əl/
US
/ˈtɑː.pəl/

Библиотека

How to turn protest into powerful change - Eric Liu
citizen protesters were able to topple dictators. +1
politics
свергнуть
Здесь topple означает лишить диктаторов власти, а не просто опрокинуть предмет.
How one design flaw almost toppled a skyscraper - Alex Gendler
threatened to topple the 59-story tower +1
engineering
опрокинуть
Topple означает заставить высокую конструкцию упасть или опрокинуться.
Rebels defeat Assad in Syria: BBC Learning English from the News
How it happened: Two seismic weeks that toppled Syria's government.
politics
свергать
Используется в новостном заголовке, чтобы описать свержение правительства Сирии.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
before it topples over.
general
опрокинуться
Упасть набок, обычно из-за неустойчивости.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
parts of the city to topple into
disaster
обрушиться
Описывает, как части города в результате землетрясения могут обрушиться в море.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
The earthquake could cause parts of the city to topple into the sea.
disaster
обрушиться в
Упасть или обрушиться куда-либо, например о зданиях во время землетрясения.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
succeeded in toppling
politics
свергать
Слово употреблено в переносном смысле: речь идёт о свержении сложившегося политического класса.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
IF IT TOPPLES TO THE WEST,
culture
опрокинуться
Описывает падение Демеры на запад, которое считается знамением на наступающий год.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
a web of corruption that toppled Zuma’s regime
politics
свергнуть
Toppled означает свергнуть политический режим или лидера.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
The Mongols threaten to topple both empires,
warfare
свергнуть
Монголы угрожают topple империи, то есть разрушить или свергнуть их.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
The Mongols threaten to topple both empires,
history
угрожать уничтожить обе империи
Угрожать свергнуть или уничтожить обе политические державы.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
Who toppled an oppressive tyranny.
politics
свергнуть
Здесь toppled означает насильственно свергнуть репрессивную политическую систему.