translating

UK
/trænˈsleɪtɪŋ/
US
/trænˈsleɪtɪŋ/

Библиотека

Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
I would like to translate all of the web +10
translation
переводить
переведённый
Здесь это означает переводить большие объёмы онлайн-контента с одного языка на другой.
English Rewind - 6 Minute English: Shakespeare in plain English
to translate Shakespearean English into plain English. +3
translation
переводить
перевести
Здесь слово описывает передачу смысла текста на другом языке.
The technology of translation - 6 Minute English
Modern software like Google Translate +2
linguistics
переводить
В тексте говорится о переводе идиом и фраз с одного языка на другой.
BOX SET: 6 Minute English - 'Language 3' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
computers that can translate between languages. +2
linguistics
переводить
Используется для описания того, что компьютеры могут делать с текстом на разных языках.
BOX SET: 6 Minute English - 'Communication' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
The translated subtitles of foreign films are great for learning languages, +2
language
переводить
Это слово вводит перевод как процесс, для которого недостаточно просто обратиться к словарю.
BOX SET: 6 Minute English - 'English language' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
someone has even translated Hamlet into Klingon. +2
language
переводить
переводит
Здесь описывает задачу перевода: передать смысл исходного текста.
One of the most difficult words to translate... - Krystian Aparta
Which is the hardest word to translate in this sentence? +2
translation
переводить
Герундий translating обозначает трудность передачи тех же различий в местоимениях на другом языке.
BOX SET: 6 Minute English - 'English language' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
to translate Shakespearean English into plain English. +1
linguistics
переводить
Здесь имеется в виду изложение произведений Шекспира простым английским языком, чтобы пьесы было легче понять.
The art of subtitling ⏲️ 6 Minute English
The translated subtitles of foreign films are great for learning languages, +1
translation
переводить
Слово описывает субтитры, переведённые с оригинального языка фильма на другой язык.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
which translates directly to crying tiger beef. +1
food
дословно переводится как
напрямую переводится как
Вводит буквальное значение или соответствие слова либо выражения.
The physics of playing guitar - Oscar Fernando Perez
which translates them into electrical impulses +1
neuroscience
преобразовывать
Здесь translate означает не перевод с одного языка на другой, а преобразование вибраций в электрические сигналы.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
it translates from the language of nucleotides into the language of amino acids and proteins. +1
genetics
транслировать
транслирует
В биологии translates означает преобразует последовательность нуклеотидов в соответствующую информацию об аминокислотах и белке.