tugboat
Примеры
Not the least important of the types of steamers which throng the ports of the world--or which used to do so, for their number is decreasing--is the tugboat.
Буксир — один из важнейших типов пароходов, которые заполняют порты мира — или прежде заполняли, поскольку их число сокращается.
The first vessel that we heard was a tugboat; we could tell that by the sound of her puffing exhaust and the characteristic sound of her machinery.
Первым судном, которое мы услышали, был буксир: мы узнали его по характерному прерывистому звуку выхлопа и шуму механизмов.
The tugboat in the river is constantly blowing off steam and making a tremendous display of energy, while the ocean liner proceeds on its way without noise and without commotion.
Речной буксир постоянно выпускает пар и бурно демонстрирует энергию, тогда как океанский лайнер следует своим курсом без шума и суеты.
pictures of industrial docks, cranes, tugboats or sailing boats, ships’ ropes and, of course, the Elbe river with its renowned landing stages.
изображения промышленных доков, кранов, буксиров или парусников, корабельных канатов и, конечно, Эльбы с её знаменитыми причалами.