Введите слово для поиска
tumble
UK
/ˈtʌm.bəl/
US
/ˈtʌm.bəl/
Библиотека
and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.
construction
прогибаться и рушиться
Терять прочность, деформироваться и в итоге обрушиваться.
Tchaikovsky’s enthusiastic music tumbles forward in fits and starts,
music
стремительно двигаться
Tumble употреблено метафорически для описания музыки, которая неровно и стремительно движется вперёд.
And, because other apes make laughter-like sounds during rough-and-tumble play,
biology
бурная возня
Энергичная физическая игра с погоней, толчками или вознёй.
you could've landed on the side of that mountain and just tumbled off,
general
скатиться
Упасть и скатиться с поверхности или склона.
tumble over each other,
literature
наваливаться вперемешку
Tumble употреблено в переносном смысле: культурные отсылки появляются живой и беспорядочной чередой.
tumble over each other,
literature
наслаиваться друг на друга
Появляться в беспорядочной, наслаивающейся последовательности.
that tumbles all the way to the bottom,
ecology
каскадно распространяется
Здесь «tumbles» употреблено переносно: эффект проходит вниз по пищевой цепи.
prey also tumbles into the fatal funnel
general
падает
Добыча падает в воронку кувшиночного растения.
larger prey also tumbles into the fatal funnel of the pitcher plant.
biology
попадает в смертельную воронку
Описывает добычу, попадающую в опасную воронкообразную структуру растения.
collide and tumble over each other
physics
перекатываться
Tumble описывает беспорядочное перекатывание и падение песчинок.
collide and tumble over each other
physics
сталкиваться и перекатываться друг через друга
Ударяться друг о друга и многократно перекатываться друг через друга.
The tumbling is real.
sport
кувыркание
акробатические падения
Описывает акробатические перекаты или падения во время физического выступления.