tying

UK
/ˈtaɪ.ɪŋ/
US
/ˈtaɪ.ɪŋ/

Библиотека

Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
it ties itself in a knot +1
biology
завязывает
завязывать
Миксина сворачивает тело в узел.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
with ties to a Mexican cartel +1
crime
связи
Означает связи таинственной фигуры с Соединёнными Штатами.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
The race ended in a tie.
competition
ничья
Описывает равный исход соревнования между двумя группами.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
The race ended in a tie.
competition
закончиться вничью
Закончиться с равным результатом для соревнующихся сторон.
Your online life, permanent as a tattoo - Juan Enriquez
they tie it to the social
technology
связывать
Здесь tie означает не завязывать узел, а связывать фотографию человека с его данными в социальных сетях.
Your online life, permanent as a tattoo - Juan Enriquez
They tie it to social media.
technology
связать это с
Связать фотографию или информацию с профилем или платформой в социальных сетях.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
mimic the ties that
society
связи
Ties употреблено в переносном смысле и означает личные или социальные связи между людьми.
The rise of human-computer cooperation - Shyam Sankar
tied 30% of the time
computing
сравняться
В сравнении результатов tied означает, что ни одна сторона не превзошла другую.
Whatever happened to acid rain? - Joseph Goffman
But despite clear evidence tying the problem to air pollution,
environment
связывая проблему с загрязнением воздуха
Связывая проблему причинно с загрязнением воздуха.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
Many cultures have deep ties to the ocean.
culture
связи
Deep ties — это переносное выражение, означающее крепкие культурные или эмоциональные связи.
Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
Just like once you start tying your shoe,
general
как только начинаешь завязывать шнурок
Придаточное времени, обозначающее момент начала действия.
The Akune brothers: Siblings on opposite sides of war - Wendell Oshiro
ancestral ties to the enemy country.
history
связи
В этом контексте ties означает связи со страной через семью или происхождение.