Mathematicians, philosophers, scientists all share in the general belief that space is without limit, unending in extent and eternally existent.
Математики, философы и учёные разделяют распространённое убеждение, что пространство безгранично, бесконечно по протяжённости и вечно существует.
Unending troubles beset the new firm.
Бесконечные неприятности преследовали новую фирму.
Its growth was relentless, unending.
Его рост был неумолим и бесконечен.
if the software is spewing out a seemingly unending list of possible forms, all equally valid, which do I choose?
если программа выдаёт, кажется, бесконечный список возможных форм, одинаково приемлемых, какую мне выбрать?
A continual running time and its unending repeatability and reproductivity are superimposed like a second layer onto the narrative.
Непрерывное течение времени показа и его бесконечная повторяемость и воспроизводимость накладываются на повествование словно второй слой.