Saddle blankets should be kept well brushed and should be frequently unfolded, hung in the sun and beaten with a whip.
Потники следует тщательно чистить щёткой, часто разворачивать, вывешивать на солнце и выбивать хлыстом.
The insoluble problems of pain and death, gaunt, incomprehensible facts as they were, fall into place in the gigantic order that evolution unfolds.
Неразрешимые проблемы боли и смерти, прежде суровые и непостижимые факты, находят своё место в гигантском порядке, который раскрывает эволюция.
Examining collections of Asian art across Europe allows for research on multiple levels and for a series of narratives to unfold.
Изучение собраний азиатского искусства по всей Европе позволяет вести исследования на нескольких уровнях и разворачивать целый ряд повествований.
In other words: Hollywood can not only associatively invoke the upheaval and change to which it itself is subjected, but also reflexively unfold it
Иными словами, Голливуд может не только ассоциативно вызывать представление о потрясениях и изменениях, которым сам подвергается, но и рефлексивно разворачивать его
Not naturally, yet easily, the movement unfolds a logic from a cultivated thought.
Не естественным образом, но с лёгкостью движение разворачивает логику из культивируемой мысли.