unlock
Примеры
Pallets with draw are more difficult to unlock than those without it, this is in the nature of a fault, but whenever there are two faults we must choose the less.
Палеты с притягиванием труднее разблокировать, чем палеты без него; это недостаток, однако, если есть два недостатка, приходится выбирать меньший.
The breech can not be unlocked with the firing mechanism block in place.
Казённую часть нельзя отпереть, пока блок ударно-спускового механизма находится на месте.
the discussion explicitly poses questions of how to ‘unlock’ implicit or prereflective practices and knowledge in a phenomenological perspective
в обсуждении явно ставятся вопросы о том, как «раскрыть» неявные или дорефлексивные практики и знания с феноменологической точки зрения
how to ‘unlock’ individuals’ routine practices
как «раскрыть» рутинные практики людей
to unlock a distinct conceptual position for the film festival within the broader media ecosystem through Walter Benjamin’s seminal essay.
раскрыть особое концептуальное положение кинофестиваля в более широкой медиаэкосистеме через основополагающее эссе Вальтера Беньямина.
After 18 months, the purchase of scratch cards allows the system to be paid off and the customer can choose to either unlock his/her SHS or to upgrade to a larger model.
Через 18 месяцев покупка скретч-карт позволяет полностью оплатить систему, и клиент может выбрать: разблокировать свою SHS или перейти на более крупную модель.