An adequate appreciation of the tremendous spread of the modern, conscious social unrest cannot be gained from merely propagandistic literature.
Адекватную оценку огромного распространения современных сознательных социальных волнений невозможно получить, используя лишь пропагандистскую литературу.
An investigation into the unrest at the leper colony was instituted, and the Secretary of the Interior visited the island and heard all the complaints in person.
Было начато расследование беспорядков в лепрозории, министр внутренних дел посетил остров и лично выслушал все жалобы.
There will be relatively little unrest because the ruling classes will have learnt the wisdom of making the workers comfortable and happy
Волнений будет сравнительно мало, поскольку правящие классы поймут, насколько мудро обеспечивать рабочим удобную и счастливую жизнь
Yet this same India is now throbbing with discontent, and is breathing, in all departments of her life, a deep spirit of unrest.
И всё же эта самая Индия теперь трепещет от недовольства и во всех областях своей жизни дышит глубоким духом беспокойства.
In the present unrest Mohammedans mainly stand with the government against the Hindu Extremists.
В нынешних волнениях мусульмане в основном поддерживают правительство против индуистских экстремистов.