Not given back or reciprocated. The library has a policy for dealing with unreturned books.
Not reciprocated in terms of feelings or emotions. She felt the pain of unreturned love.
In sport, especially tennis, describing a serve or ball that the opponent fails to return. Federer won the game with three consecutive unreturned serves.