nothing would be gained at this stage of the matter by meeting a violent and unlawful demand with violence and unwise counsels.
на этой стадии дела ничего нельзя было выиграть, отвечая на насильственное и незаконное требование насилием и неблагоразумными советами.
Frankness, however, is in itself no excuse for repetition, nor audacity for innovation, when the one is indolent and the other unwise.
Однако откровенность сама по себе не оправдывает повторение, как и смелость — новшество, если первая ленива, а вторая неразумна.