uprighter
Примеры
A man cannot sit upright save by an act of will.
Человек не может сидеть прямо без усилия воли.
The brass strip is bent in the middle at right angles and drilled to receive screws for fastening it in the corner of the upright and horizontal pieces.
Латунную полосу сгибают посередине под прямым углом и сверлят под шурупы для крепления в углу между вертикальной и горизонтальной деталями.
Such a thing as an upright palm-tree is unknown, and consequently the ascent of the branchless stem is not an easy task without artificial assistance.
Пальм с совершенно прямым стволом не бывает, поэтому без специальных приспособлений взобраться по безветвистому стволу нелегко.
There are only two beautiful Positions of strait Lines, perpendicular and horizontal; this is from Nature and consequently Necessity, no other than upright being firm.
Есть только два красивых положения прямых линий: вертикальное и горизонтальное; это обусловлено природой и, следовательно, необходимостью, ибо только вертикальное положение устойчиво.
Among the Chinese no relics are more valued than the boots which have been worn by an upright magistrate.
У китайцев никакие реликвии не ценятся так высоко, как сапоги, которые носил честный судья.
her arrangements relied upon the rectilinear lines and compactness of the upright piano
её расстановка опиралась на прямые линии и компактность пианино
Laure’s consistently upright behaviour has thus been rewarded with loyalty and love
Таким образом, неизменно честное поведение Лор вознаграждено верностью и любовью
Natural Motion developed the concept of “stuntbots,” which are simulated characters that are programmed to learn to stand upright and to react to external forces.
Natural Motion разработала понятие «ботов-каскадёров» — моделируемых персонажей, запрограммированных так, чтобы учиться стоять прямо и реагировать на внешние силы.