user-unfriendly

Переводы
неудобный для пользователя
неудобный в использовании
неинтуитивный
недружественный к пользователю
Определения
Difficult or unpleasant for users to use.
Not designed in a way that is easy for users to understand, navigate, or operate.
Слова
user

существительное
пользователь
unfriendly

прилагательное
неудобный