value-increasingгерундий или причастие настоящего времени Usually used attributively before a noun; describes something that increases value.
повышающий стоимостьОбычно о ремонте, улучшениях, вложениях и других действиях, которые увеличивают стоимость имущества. This is a value-increasing renovation.
Это ремонт, повышающий стоимость недвижимости.
увеличивающий ценностьПодходит в более общем или абстрактном смысле, когда речь идет не только о рыночной стоимости, но и о ценности в широком смысле.