verification
Примеры
In the inference from phenomena to further phenomena positive verification must be insisted on.
При выводе от одних явлений к другим необходимо требовать подтверждения фактами.
Once models are built, verification and scenario testing are necessary for validating performance.
После построения моделей для подтверждения их характеристик необходимы проверка и испытание сценариев.
No objective verification of sources took place.
Объективной проверки источников не проводилось.
The only point of dispute was the verification mechanisms for the place of residence of the service user.
Единственным спорным вопросом были механизмы проверки места жительства пользователя сервиса.
Registration in the appropriate registry requires prior verification by the competent authority to ensure compliance with legal and regulatory requirements.
Регистрация в соответствующем реестре требует предварительной проверки компетентным органом соблюдения законодательных и нормативных требований.
Transparency also allows for independent verification and validation, further enhancing the credibility and reliability of the analytics provided.
Прозрачность также позволяет проводить независимую проверку и валидацию, ещё больше повышая достоверность и надёжность предоставляемой аналитики.
member checking (returning to participants with preliminary findings for verification)
проверка участниками (возвращение к участникам с предварительными результатами для проверки)
Techniques like CAPTCHA verification, attention-check questions, or IP address monitoring are often employed to improve authenticity.
Чтобы надёжнее обеспечивать подлинность данных, часто используют такие приёмы, как проверка CAPTCHA, вопросы на внимательность или мониторинг IP-адресов.
implementing verification programmes to monitor inactive accounts
внедрение программ проверки для контроля неактивных счетов
Verification covers a wide range of checks including quality criteria of the modeled requirements (e.g., consistency).
Верификация охватывает широкий спектр проверок, включая критерии качества смоделированных требований, например непротиворечивость.
Verification is the assurance that the system complies with its specification.
Верификация — это подтверждение того, что система соответствует своей спецификации.
Many online platforms and services require personal information for verification purposes, which can make it difficult for users to maintain their privacy.
Многие онлайн-платформы и сервисы требуют персональную информацию для проверки, что может затруднить пользователям сохранение конфиденциальности.
What kind of verification, if any at all, can be given for nonconstructive means?
Какую проверку, если она вообще возможна, можно предложить для неконструктивных средств?