view slantwise

Переводы
смотреть наискось
He viewed the world slantwise, never taking anything at face value.
Он смотрел на мир наискось, никогда не принимая ничего за чистую монету.
Слова
slantwise

наречие
наклонно