vigour
Examples
At least it must be left an open question as to whether the impulsive and domineering vigour of the West is preferable to the "mildness" of the East.
По меньшей мере вопрос о том, предпочтительнее ли порывистая и властная энергия Запада «мягкости» Востока, должен оставаться открытым.
And the faith of Mohammed in India has revealed, ever since, the sickly pallor and want of vigour which tropical life and contact with Hinduism necessarily entail.
И с тех пор вера Мухаммеда в Индии обнаруживает болезненную бледность и недостаток энергии, неизбежно вызываемые жизнью в тропиках и соприкосновением с индуизмом.
The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the Middle Ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
Буржуазия показала, как грубое проявление силы в Средние века, которым так восхищаются реакционеры, находило подобающее дополнение в самой ленивой праздности.