vow

UK
/vaʊ/
US
/vaʊ/

Библиотека

How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
and reaffirms his eternal vow to protect the ocean.
mythology
клятва
Клятва — более сильное и официальное обещание, чем обычное обещание; здесь речь идёт о защите океана.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
and reaffirms his eternal vow to protect the ocean.
mythology
клятва защищать
Торжественное обещание защищать кого-либо или что-либо.
Lessons from Auschwitz: The power of our words - Benjamin Zander
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
general
обет
Vow — это торжественное обещание, призванное определять дальнейшее поведение человека.
Lessons from Auschwitz: The power of our words - Benjamin Zander
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
history
дать клятву
Дала торжественную клятву относительно будущего действия или принципа.
The myth of Loki’s monstrous children - Iseult Gillespie
and vowed to destroy Odin for tricking him.
conflict
поклясться
Vow означает дать серьёзную и торжественную клятву.
The myth of Loki’s monstrous children - Iseult Gillespie
and vowed to destroy Odin for tricking him.
general
поклясться уничтожить
Дать торжественную клятву уничтожить кого-либо или что-либо.
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
Surely you didn’t receive a vow from everything, she asked.
mythology
обет
Vow близко по значению к oath; старуха спрашивает, получила ли Фригг такой обет от всего сущего.
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
Surely you didn’t receive a vow from everything, she asked.
mythology
получить клятву
Получить торжественное обещание или клятву от кого-либо или чего-либо.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
he made peace with his mortality and vowed to spend his lifetime doing great deeds.
mythology
поклясться
Гильгамеш даёт торжественное обещание провести остаток жизни, совершая великие дела.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
The princess only repeated the vow she’d made one year earlier.
mythology
клятва
Клятва Савитри — это обещание, что её судьба останется связанной с судьбой Сатьявана.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
Sirko vows that tomorrow
military
торжественно обещает
Vow — более сильный и формальный глагол, чем просто promise.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
vowed to find the culprit
general
поклясться что-либо сделать
Дать серьёзное обещание что-либо сделать.